他说的这是什么歌用英文怎么表达？

“他说的这是什么歌”常见的英文表达可以是“What song is he talking about?” 这里 “is talking about” 体现出“说、谈论”的意思，整体句子清晰地传达出询问对方提到的是哪首歌曲。

也可以表达为“What song did he mention?” “mention” 有“提及、提到”的含义，“did” 表明动作发生在过去，这句话同样能准确表达“他说的这是什么歌”这个意思。